欧文接过水，向保罗道了声谢，然后随意喝了两口。

    在电光石火之间，他已经做出了决定，打算将错就错，就假装看不见这个东方少女好了，看看她要做什么。

    想到就做，欧文控制住自己的目光，尽量不要太明显地望向夏青黛，只以余光观察。

    夏青黛此时翻的这本全英文版的书，专业性比较强，很晦涩难懂，以她高中生的这点英文水平根本看不懂。

    她本身英文就是弱项，此时直接看英文原版还真的是有点难为她。

    看不懂，换！

    一连换了底层书架上好几本书，结果夏青黛悲催的发现，这最后一排的书可能是最艰涩的，她根本一本都看不懂。

    但是如果从上面几排拿书吧，又太显眼，她怕把人给惊动了，节外生枝。

    毕竟换位思考一下，如果她半夜忽然看到书架上的书在飞，肯定是不会那么平静，要把夏商陆吵起来的——如果他在家的话。

    “我的天呐，这都是什么书啊，怎么就都那么难呢！”

    夏青黛捧着脸嚷了一句，太为难宝宝了！

    而这时欧文也已经看出来了，这个嘟嘟囔囔说着他听不懂的话语的小仙女，看起来好像看不懂人间的书籍。

    于是，他开始字正腔圆地朗读起自己手里的这本书。

    虽然他小时候家庭条件并不好，但身为牧师的父亲，还是可以给他提供基本的教育的。

    且他的母亲是一位真正的淑女，读过很多的书，教了他许多上流社会爱用的语法。

    所以他现在阅读浮翠山庄的藏书，一点难度都没有。

    他只是没有机会大量阅读，但并非不爱读书。这也是今天他会秉烛夜读的缘故。

    听到他字正腔圆的朗读，夏青黛干脆地放下手中的书，走到他的床边，歪着头去看他手里的书。

    “好纯正的lun敦腔啊！”夏青黛感叹了一句，“真好听。”

    欧文的母亲便是一口lun敦腔，所以也这么教他。

    在十八世纪末十九世纪初的英格兰，就只有一个城市——lun敦，其他地方都是乡下。

    看英国古典书籍里说去lun敦，一般都是使用“go to town”的词汇，代表进城；而从lun敦出来，则是用“e down”，也就是下乡。

    此时夏青黛听到了两次“london”，一次“go to tow”，差不多能确定，这读的是一本与英国有关的书了。

    所以，这里真的是英国？

    看古堡周围的环境，应该是英格兰乡下吧，lun敦的住房估计没这么稀疏，肯定住得密密麻麻的，就像中国的北上广深。

    夏青黛想当然地这么以为，毕竟她从来也没有机会去lun敦。