牧冷禾冷笑一声，慢条斯理地切着盘中的牛排。

    李吕，那个母亲再婚后生的儿子，从小被惯得无法无天。她记得十二岁那年，李吕故意把她珍藏的父亲照片扔进水池，母亲却只是轻描淡写地说“弟弟还小”。

    “那家人还是老样子。”牧冷禾放下餐刀，“以为钱能摆平一切。”

    “那你总得有点打算吧？要是不想来我这儿，我还能给你介绍别的！”

    “我去赛车俱乐部。”牧冷禾打断她的话，端起水杯抿了一口。

    鱼以微当然记得大学时牧冷禾偷偷跑去地下赛车的疯狂事。那时候这丫头戴着金丝眼镜，穿着白衬衫，在一群改装车手中间格外扎眼。

    “赛车？！牧冷禾你疯了吧！”

    她掰着手指头开始数落：“第一，你上次赛车还是六年前吧？技术早生锈了！第二，你一个拿笔杆子的翻译官，现在要去握方向盘？这跨度比马里亚纳海沟还大！第三……”

    鱼以微凑近，“你知不知道现在俱乐部那些小年轻都叫你什么？‘过气车神’！这你能忍？”

    见牧冷禾不为所动，她又换了副痛心疾首的表情。

    “再说了，你要是出点什么事，谁给我当免费翻译啊？上次国际会议我差点把‘量子计算’翻译成‘量子算命’！”

    “要不这样，你来我公司，我给你配辆跑车，天天在停车场飙车玩，怎么样？”

    牧冷禾放下水杯，“第一，”她竖起一根手指，“生锈的是车，不是我。”

    “第二，”第二根手指跟着竖起，“笔杆子和方向盘都是用手Cao控的，没什么区别。”

    鱼以微刚要反驳，牧冷禾已经竖起第三根手指：“第三，‘过气车神’这个称呼。”

    “正好让他们见识下，什么叫真正的过气。”

    鱼以微张了张嘴，最终泄气地垮下肩膀。

    “行吧，就知道劝不动你。”她突然眼睛一亮，“那至少让我给你介绍个俱乐部？老刘那儿新进了几辆改装车……”

    “不用。”牧冷禾打断她，从钱包抽出几张钞票放在桌上，“明天我自己去看。”

    牧冷禾起身要走，鱼以微知道今天的谈话就到此为止了。

    “你干什么去？”

    “回去睡觉调时差。”

    牧冷禾头也不回地摆了摆手，身影很快消失在旋转门后。鱼以微叹了口气，掏出手机飞快地发了条信息。

    “老刘，如果有个戴金丝眼镜的女人去找你，给我好好招待，但别告诉她是我说的。”

    第2章

    回到酒店，牧冷禾躺在床上辗转反侧。明明困得眼皮发沉，却怎么也睡不着。她盯着天花板，意识到可能是午餐时那杯咖啡在作祟。

    既然睡不着，她索性起身换衣服。没有工作的时候，她总得找点事做。看了眼手机，下午两点三十五分。这个时间，宜川赛车俱乐部应该正热闹。

    牧冷禾和赛车的缘分，要从高考后的那个夏天说起。那时柳林梅已经断了她的生活费，理由是“成年了就该独立”。可宜川这地方，风景虽好，工资却低得可怜。想多赚钱，要么有力气，要么有胆量。

    她最初在赛车俱乐部做保洁。有天打扫完赛道，趁着没人，她偷偷爬进一辆刚训练完的赛车。一个漂亮的甩尾过弯，轮胎摩擦地面的尖啸声引来了教练。当得知这是她第一次摸方向盘，教练惊得半天说不出话。

    “你天生就该吃这碗饭。”教练后来这么对她说。接下来的一个月，牧冷禾白天打扫卫生，晚上跟着教练训练。才练了三十天，她的水平就超过了那些练了年的老手。

    第一次参加周末业余赛，她以绝对优势碾压全场。赛后，一群年轻车手围上来起哄，硬是给她安了个“车神”的名号。

    起初她只觉得幼稚，可当奖金比打工一个月的工资还多时，她默许了这个称呼。

    更重要的是，她爱上了这种风驰电掣的感觉——那种将命运牢牢握在方向盘上的掌控感，那种在午后阳光下追逐极限的自由。

    窗外的知了叫得正欢。牧冷禾系好鞋带，拿起车钥匙。六年没碰赛车了，不知道手感还在不在。

    牧冷禾站在路边抬手拦车，突然听见一阵刺耳的引擎轰鸣。一辆黑色跑车像疯狗似的从街角窜出来，在马路上横冲直撞，吓得路人纷纷往店铺里躲。

    刺耳的刹车声几乎贴着后背响起。牧冷禾猛地转身，跑车的前保险杠离她的膝盖不到十公分。她下意识后退半步，风衣下摆被车头带起的风掀得翻飞。