自然再次将目光投向了原先的领域。经过重重交涉后公司终于得以和法国巴黎一家名品商标牵线，之后的签约会面上，需要一位法语翻译来沟通双方。

    其实陆芷柯和对方的英语水准都毋庸置疑，不过作为非常重要的一单生意，陆芷柯力求在每一个细节上做到尽善尽美。请专业法语翻译更加能够体现己方的诚意。况且据她四方打听，对方在亚洲分区负责人对法国文学十分痴迷，所以对翻译的要求更是高了一层。恰好这个时候Ｎ大校庆，邀请各级名流校友。陆芷柯想到Ｎ大的语言类专业水准，便将心思动到了Ｎ大的老师身上。

    校长自然是十万分同意。陆芷柯便在商定好后动身前往Ｎ大，可惜车子的引擎出了问题。她不愿意大费周折，也没什么特殊洁癖，便坐上了地铁。也就是在地铁上，遇到了顾年年，那个......很有意思的女人。

    的确，在陆芷柯眼里，顾年年确实是一个很有意思的女人。而现在这个很有意思的女人显然有些神游天外，陆芷柯看着她一笑，垂下了密致的睫毛。

    “刚才校长已经给大家介绍过我了，也向大家说明了翻译的事情。我也是Ｎ大出来的，对学校的法语水平非常有信心。各位都是法语方面拔尖的人才，希望能和你们其中的一位合作愉快。”陆芷柯边说边不由地向顾年年的方向看去，顾年年坐在比较靠近她的位置，可她仿佛一团刺猬，不停地缩啊缩，恨不得缩到桌子下去。

    看着在场所有男老师跃跃欲试的模样，柳雪暗地里撇了撇嘴。她听到这个事情的时候第一时间便想到了顾年年，要知道那丫头平时不显山不露水，可是法语、中文双学位硕士，当初Ｎ大挖人的时候也是费了老大力气。果然，校长和光头交换下眼神，也将目光投向了顾年年。

    顾年年忽然觉得四周空气炙热不少，她抬起头发现大家都在望着自己时震惊了。她转过头，撞进了一双咖啡色的眸子中，沉静，内敛。她对着陆芷柯，勉强挤出一个笑容。陆芷柯见她这样，也回以微笑。校长看着两人的互动，心中一动。

    他试探着对陆芷柯说：“来芷柯，我给你介绍一下，这是我们法语组的顾年年顾老师，是个很有能力的教师啊。”

    陆芷柯笑笑，“原来是顾老师，说来有缘，又见面了。”

    顾年年被她盯着，只觉得全身发憷。她定了定心神，也对着陆芷柯一笑：“陆总好。今天不知道您的身份，冒犯之处还请见谅。”

    陆芷柯见她这样嘴角的弧度又深了一些。校长笑了起来：“哈哈，既然芷柯你和小顾认识，那再好不过了！小顾可是文学法语双学历的高材生，如果当初放在Ｎ大那可是不亚于你的人物啊，我看就这么定了吧。”

    陆芷柯点点头，“再好不过。”她起身转向顾年年，伸出右手：“希望能和顾老师合作愉快！”顾年年连忙递过手，两手交握的瞬间，她感受到了对方传过的温度和力度：恰当好处的热情，恰到好处的疏离。

    这是个理智强势的女人，顾年年看着眼前优雅逼人的陆芷柯，心中暗暗下了结论。

    之后几人又寒暄了几句，陆芷柯公司还有事情，便没有多留，和顾年年交换号码后就匆匆离开了。光头送走陆芷柯后又开始应付警方和记者。柳雪则与顾年年走出办公室。柳雪边走边幸灾乐祸地调侃：“你都不知道！校长拍定你的那一刻，咱屋的男老师眼都绿了！那可是陆芷柯啊，咱Ｎ大乃至Ｎ市的传奇，真她丫漂亮！主要是那气场，脸上时时带着笑，可硬是有一股子锐气！”